Opis
Tigrisova žalopojka Émilienne Malfatto snažna je i potresna lirska novela o ljubavi, časti, nasilju i sudbini žene u suvremenom ruralnom Iraku. Smještena na obale Tigrisa, priča nas uvodi u zatvoren svijet u kojemu pojedinačne želje teško mogu opstati pred strogim pravilima obitelji, društva i tradicije.
Mlada djevojka prekrši jednu od najstrožih zabrana svoje zajednice i upusti se u ljubavni odnos izvan braka. Kada mladić kojega voli pogine pod bombama, ostaje sama i trudna. U okolnostima u kojima se trudnoća izvan braka doživljava kao sramota obitelji, njezina budućnost više nije u njezinim rukama. Pokreće se lanac događaja iz kojega je teško pobjeći, a članovi obitelji postupno postaju gotovo nijeme figure u tragediji čiji je ishod unaprijed određen društvenim pravilima i idejom obiteljske časti.
Malfatto pritom ne pripovijeda samo priču jedne djevojke. Kroz njezinu sudbinu otvara šira pitanja o položaju žena, patrijarhalnom autoritetu, društvenom pritisku, nasilju i šutnji. U svijetu u kojem zajednica postavlja granice onoga što je dopušteno, osobna sloboda može imati cijenu koju pojedinac teško može platiti. Upravo se iz tog sukoba između privatne želje i kolektivnih pravila razvija snaga romana.
Posebnu dimenziju djelu daje figura Gilgameša, drevnog mezopotamskog junaka koji kao svojevrsna prisutna sjena čuva sjećanje na zemlju, njezine ljude i njihovu povijest. Povezivanje suvremenog Iraka s jednim od najstarijih književnih mitova stvara osjećaj da se kroz osobnu tragediju govori i o mnogo dubljem sloju vremena, gubitka i ljudskog iskustva. Tigris tako nije samo mjesto radnje, nego i simbol prostora koji pamti svoje mrtve.
Émilienne Malfatto u književnost ulazi iz novinarstva. Kao nagrađivana freelance novinarka i fotografkinja izvještava iz različitih dijelova svijeta, s posebnim fokusom na Bliski istok i Latinsku Ameriku, a njezino poznavanje iračkog društva snažno je prisutno u ovoj knjizi. No Tigrisova žalopojka nije reporterski prikaz stvarnosti. Precizno poznavanje konteksta pretvara se u kratku, stiliziranu i izrazito atmosferičnu književnu priču.
Autoričin je prvi roman osvojio više priznanja, među kojima se posebno ističe Prix Goncourt za debitantski roman, čime je privukao veliku pozornost francuske književne javnosti. Kritički uspjeh ne čudi: riječ je o djelu koje spaja sažetost novele s emocionalnom snagom tragedije.
Tigrisova žalopojka djeluje poput suvremene antičke tragedije. Njezin je jezik lirski, ali priča ostaje nemilosrdno prizemljena u konkretnom životu žena i obitelji koje pokušavaju preživjeti u svijetu obilježenom ratom, patrijarhatom i nepisanim pravilima. To je knjiga o ljubavi koja nije smjela biti ostvarena, o društvu koje kažnjava prijestup i o ljudima koji šute dok se tragedija približava.
Za čitatelje koje zanimaju suvremena književnost, književnost Bliskog istoka, Irak, položaj žena, patrijarhat, obiteljska čast i snažne kratke forme, Tigrisova žalopojka donosi intenzivno i dugotrajno književno iskustvo.
Recenzije
Još nema recenzija.